Семинар «Актуальные вопросы преподавания традиционной культуры, истории и литературы в русских школах за рубежом»

Compressed file

В Барселоне 9 и 10 ноября состоялся семинар «Актуальные вопросы преподавания традиционной культуры, истории и литературы в русских школах за рубежом». Организатором семинара являлась ассоциация и русская школа «Радуга» (Барселона), мероприятие активно поддержало Представительство Россотрудничества в Испании. Поддержку образовательному мероприятию также оказали: Федерация Центров Русского Языка Испании, Международный Совет по Многоязычию и Межкультурной Коммуникации, СОРС Испании и Фонд «Русский Дом в Барселоне». Выражаем всем партнерам признательность и благодарность.

Compressed file

В первый день семинара состоялись открытые уроки по истории и литературе в школе «Радуга» в средних и старших классах, а на занятиях в детском фольклорном ансамбле участники семинара познакомились на практике с авторской методикой Татьяны Смоляковой  - как преподавать традиционную культуру детям-билингвам. Но, пожалуй, самым ярким и запоминающимся событием этого дня стало выступление фольклорно-этнографического ансамбля «Вёснушка», представившего собравшимся в театре Лянтиоль зрителям обряд южно-русской свадьбы. Заполненный зрителями зал театра, азарт, с которым выступала и детская, и взрослая группы ансамбля, доказывают, что традиционная культура популярна, актуальна и вызывает большой интерес у соотечественников и местных жителей.

Compressed file

А рано утром 10 ноября в гостеприимном Русском Доме слушатели семинара продолжили общение уже в режиме выступлений, докладов, презентаций и мастер-классов. Необходимо отметить, что затронутые темы являются важными и очень актуальными для учителей русских зарубежных школ, в которых мы преподаем не только непосредственно русский язык. Во многих школах есть и история, и литература, проводится много культурных мероприятий. Часть педагоги сталкиваются с нехваткой пособий, возникают вопросы, связанные с разницей в культурных кодах и т.д.

Compressed file

Интересно рассказал и поделился своими мыслями о культурной модернизации России Александр Усенко. Татьяна Смолякова рассказала нам о своих книгах и о важности подготовки педагогов, которые внедряют преподавание традиционной культуры. Светлана Усенко описала свой опыт международных культурных проектов. Вопросы преподавания православия затронула в своем выступлении Зоя Гарматина. А Савина Екатерина удивила и порадовала всех мастерской игрой на ложках. Очень практическим было выступление Юлии Амлинской, поделившейся с участниками семинара наработанными интернет-ресурсами. Учебную часть завершила Юлия Коварская, затронувшая сложную и важную тему, вызвавшую у слушателей много вопросов.

Дискуссии и активное общение продолжалось за чаем в уютной зелёной гостиной Русского дома.

Еще раз выражаем благодарность всем партнерам  за помощь в организации, особенно Представительству Россотрудничества в Испании, спасибо спикерам и  участникам за живое и продуктивное общение!

Compressed file

Отзывы участников семинара:

 

Екатерина Савина, руководитель народного коллектива «Русичи», Барселона.

  

Во-первых, хочу поблагодарить организаторов семинара за прекрасно подготовленную площадку для «встречи мнений». Мероприятие было сориентировано на тему фольклора, традиции и этнографии и очень гармонично включило в себя докладчиков по основному вопросу, а также блоки , посвящённые русскому языку, православию, истории и даже современному гендерному  подходу к классике. Очень интересно! Коллеги делились своими богатейшими педагогическими наработками, что лично для меня было наиболее ценным и полезным. Погружение в тему было фантастическим, атмосфера дружественной, чай и угощение вкусными! 

Еще раз множественно благодарю Наталью Лоскутову и Татьяну Смолякову за их труды по подготовке и проведению семинара!

 

Екатерина Ларионова – координатор курсов русского языка, русская школа «Надежда» (Памплона).

Огромное спасибо нашим коллегам в Барселоне за приглашение на семинар и на чудесное представление. Мы получили огромное удовольствие, столько нового узнали: о традициях, о русском свадебном обряде, костюмах. А какие замечательные песни! А детишки ваши - просто молодцы!

Compressed file
Compressed file
Compressed file