El Teatro Estudio “Balagán” participó en el XXII Festival Internacional de Teatro Dostoevsky

Compressed file

El Teatro Estudio “Balagán”, con el apoyo de la Oficina de Representación de Rossotrudnichestvo en España, participó en el XXII Festival Internacional de Teatro Dostoevsky. El diez de noviembre el director de teatro José Luis Checa Ponce (Presidente de la Asociación de Estudiantes Españoles Licenciados en Rusia y Graduado por el GITIS de Moscú), junto a su elenco, presentó en el escenario del festival la obra “El jugador” en lengua rusa.

La función tuvo lugar en el Museo de Bellas Artes en la histórica ciudad de Veliki Nóvgorod. Muchos de los espectadores, así como los críticos invitados, aguardaban impacientes la salida a escena de los participantes españoles. Todos estaban intrigados en ver si podrían sentir y expresar el alma rusa del gran escritor y transmitir el ambiente y ánimo que el autor pretendía transmitir.

Compressed file

El público quedó gratamente sorprendido por excelente ruso que hablaban los actores, en especial el actor principal Guillermo Nelson, un antiguo alumno de los cursos de lengua rusa que imparte Centro Ruso de Ciencia y Cultura en Madrid. Asimismo, los espectadores valoraron especialmente el que actores extranjeros lograran transmitir en su totalidad la idea de Fyodor Mikhailovich, ya que esta obra es un trabajo autobiográfico del autor y su idea era mostrar al público que gracias al amor es posible superar todo en la vida.

Tras la exitosa función, la compañía de teatro viajó a la capital del norte de Rusia, la ciudad de San Petersburgo, donde el trece de noviembre actuó en el Teatro Strannik. La relación entre este teatro y el Teatro “Balagán” es de muy larga trayectoria, especialmente entre los directores de ambos teatros, José Luis Checa Ponce y Vladimir Uvarov. Al espectáculo acudieron muchos aficionados del teatro español, así como importantes personalidades del mundo del arte y representantes de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Compressed file

Gracias al apoyo del CRCC en Madrid, el Teatro Estudio “Balagán” lleva actuando más de cinco años y representa obras en las organizaciones culturales más prestigiosas y en teatros rusos de gran fama como: el Museo Casa Pushkin en San Petersburgo y la Casa Gógol en Moscú. Asimismo, el teatro “Balagán” asiste a un gran número de festivales internacionales de gran reconocimiento.