Consolidación de la presencia del idioma ruso.

Compressed file

Uno de los instrumentos más importantes para el desarrollo de la colaboración cultural y humanitaria internacional de Rusia con otros países, es el apoyo y la difusión de la lengua rusa en el extranjero.

El idioma ruso por su cantidad de hablantes ocupa en la actualidad el sexto lugar en el mundo (después del inglés, chino, hindú, español y árabe) y por su nivel de distribución, el octavo lugar (después del chino, español, inglés, árabe, hindú, bengalí y portugués)

Por su utilización en internet el idioma ruso ocupa el segundo lugar. Se trata de uno de los idiomas más traducidos del mundo. De los idiomas que más libros se traducen, el ruso ocupa el séptimo lugar. Entre los idiomas más traducidos, el ruso ocupa el cuarto lugar.

El ruso tiene estatus de idioma oficial y gubernamental en Rusia, Bielorusia, es el idioma oficial en las instituciones oficiales de Kazastán, Kirguistán, Tadzhikistán, Uzbekistán y otros países,

El ruso es el idioma oficial y de trabajo en una serie de organizaciones internacionales: ONU, y algunas de sus organizaciones filiales: la OCS, OSCE, CEI, Comunidad Económica Euroasiática, la SDA, OTSC, ISO, AEMA, GUAM, IFRC.

En la actualidad hablan ruso 146 millones de ciudadanos de la Federación de Rusia y otros 127 millones en el extranjero. En Ucrania: 26,8 mill, en Kazastán: 13,5 mill, en Uzbekistán: 11,8 mill, en Bielorusia: 9,3 mill, en Polonia: 5,5 mill, en Alemania: 5,4 mill, en Azerbaiján: 4,9 mill, en USA: 3,5 mill, en Kirguistán: 2,7 mill, en Tadzhikistán: 2,5 mill, en Georgia: 2,4 mill, en Armenia: 2,1 mill, en Bulgaria y Chequia: 2 mill, en Estonia: 1,95 mill, en Letonia: 1,8 mill, en Moldavia 1,7 mill, en Serbia: 1,4 mill, en Slovaquia y Lituania: 3 mill, en Mongolia: 1,2 mill, en Israel: 1 mill, en Turkmenia: 0,9 mill, en China: 0,7 mill, en Transnitria: 0,5 mill, en Abjasia: 0,45 mill. Además  en Canadá, Australia, y Nueva Zelanda: 4,1 mill, en Asia: 2,7 mill, en Oriente medio y en el norte de África: 1,3 mill, en Latino America: 0,2 mill y en el África subsahariana: 0,1 mill.

La mayoría de las personas que aprenden ruso tienen solamente un objetivo practico: recibir educación en Rusia y trabajar en Rusia. Sabiendo el idioma pueden comunicarse con sus socios rusos en cuestiones de negocios o trabajar en empresas rusas líderes en sus actividades en el extranjero.

“Rossotrudnichestvo” con un fundamento sistematizado lleva a cabo la enseñanza del idioma ruso en cursos en cada una de sus representaciones: Los Centros Rusos de Ciencia y Cultura distribuidos en 58 países.

Se presta una especial atención al enfoque social y profesional de los cursos, la orientación de la enseñanza a los distintos destinatarios: empleados de departamentos gubernamentales, de  servicios, bancos, agencias de viajes; hijos de compatriotas que viven en el extranjero y los hijos de matrimonios mixtos

“Rossotrúdnichestvo”, en sus representaciones en el extranjero, lleva a cabo anualmente actividades culturales educativas, formativas, científicas y metodológicas dirigidas a divulgar la lengua rusa y estimular el interés de los ciudadanos extranjeros en su aprendizaje, así como elevar el nivel de enseñanza de la lengua rusa en los países de estancia

 

Portal de Internet: “Educación en ruso”

 

Documentos:

 

Directrices gubernamentales para el apoyo y divulgación del idioma ruso en el extranjero.